Winners Take All (tradução)

Original

Quiet Riot

Compositor: Kevin DuBrow

A vida tem sido boa
A vida tem sido ruim
Agora eu sei
Que aquilo que fiz
Refletiu custos em mim

Sim, nós plantamos
E colhemos
E o que conquistamos
Foi o que esculpimos
Acredite! Os sonhos se realizam

A vida é bizarra
Mas não somos tolos, não, não

O custo é alto
Quando se mantém o nível
Eleve seu espírito
E suas metas
Para o topo

Juntos permanecemos
E não sofreremos mais
Porque nós somos vencedores
E os vencedores ficam com tudo

Juntos permanecemos
E não sofreremos mais
Porque nós somos vencedores
E os vencedores ficam com tudo

Houvemos de amar
Tomados pelo acaso
Mas conforme
As coisas forem ficando claras
O tempo de fato cura todas as feridas

Houveste de rir
Houvemos de chorar
Pagamos nossas dívidas
Sim, nós viramos o jogo
E os erros são poucos e raros

Não precisamos de manuais
O nosso objetivo é certo

Ao longo do caminho
Foram muitos os custos
Mas a gente sabe
Porque plantamos
O que foi preciso

Juntos permanecemos
E não sofreremos mais
Porque nós somos vencedores
E os vencedores ficam com tudo

Juntos permanecemos
E não sofreremos mais
Porque nós somos vencedores
E os vencedores ficam com tudo

O custo é alto
Quando se mantém o nível
Eleve seu espírito
E suas metas
Para o topo

Juntos permanecemos
E não sofreremos mais
Porque nós somos vencedores
E os vencedores ficam com tudo

Juntos permanecemos
E não sofreremos mais
Porque nós somos vencedores
E os vencedores ficam com tudo

Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na

Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na